Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 25:22
|
KNV
|
ಅವನಿಗೆ ಇರುವವ ರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಉದಯವಾಗುವವರೆಗೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಗಂಡ ಸನ್ನು ಉಳಿಸಿದರೆ ದೇವರು ದಾವೀದನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆಯೂ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಅಧಿಕವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿ ಅಂದನು.
|
|---|
|
KJV
|
So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that [pertain] to him by the morning light any that pisseth against the wall.
|
|---|
|
YLT
|
thus doth God do to the enemies of David, and thus He doth add, if I leave of all that he hath till the light of the morning -- of those sitting on the wall.`
|
|---|
|
RV
|
God do so unto the enemies of David, and more also, if I leave of all that pertain to him by the morning light so much as one man child.
|
|---|
|
RSV
|
God do so to David and more also, if by morning I leave so much as one male of all who belong to him."
|
|---|
|
ASV
|
God do so unto the enemies of David, and more also, if I leave of all that pertain to him by the morning light so much as one man-child.
|
|---|
|
ESV
|
God do so to the enemies of David and more also, if by morning I leave so much as one male of all who belong to him."
|
|---|
|
ERVEN
|
I swear, I won't let even one man in Nabal's family live until tomorrow morning."
|
|---|